La Unión Europea, Estados Unidos y la Helms-Burton